Bon, pour être sûr que je comprends bien la situation ?
Est-ce l'on parle d'un enregistreur combo VHS/DVD (si oui, la marque et le modèle serait utile) ou d'un enregistreur DVD et d'un magnétoscope séparé. Le magnétoscope est-il actuellement opérationnel, ie: peux-tu visionner une cassette VHS sur la TV ? L'antenne de télévision est raccordée sur le magnétoscope ou sur l'enregistreur DVD ? La synthonisation des canaux de télévision se fait via l'enregistreur DVD ?
Normalement, l'enregistreur doit être réglé en mode "auxiliaire ou canal 0" pour activer ses prises externes "in" au lieu des ses prises internes reliées au canaux de TV.
À suivre...
_________________
Gilles 