Bonjour,
Effectivement la mise-à-jour de Internet Explorer de 7 à 8 a souvent causé cela dans nos evironnement. La réinstallation de Internet Explorer a été notre seule solution qui a fonctionné.
Comme l'a indiqué Renaud, il faut désinstaller Internet Explorer 8 et installer une version française de Internet Explorer.
Cette situation arrive souvent lors de mise-à-jour sur des versions professionnelles de Windows XP.
Pour ce qui est des favoris, la sauvegarde est un peu inutile puisque la désinstallation d'Internet Explorer ne touche pas à cela. Le dossier est créé seulement s'il n'existe pas. Mais d'un autre côté, on est jamais trop prudent.
Bonne journée!
Maxter
SYSADMIN/NETADMIN