Je ne suis pas vite...........

Et bien voilà, j'ai mon téléphone cellulaire depuis 1 an et je viens de finir de lire mon livre d'instruction. J'ai découvert que j'avait une agenda et une caculatrice et un réveil-matin en plus de toutes les fonctions d'un téléphone et que la caméra incluse avait un zoom et que je pouvais ajuster le focus, tout celà dans un cell. Comme on dit vaux mieux tard que jamais.

J'espère ne pas prendre autant de temps à lire le livret d'instruction de ma caméra, c'est vrai que ça fait juste 4 mois que je l'ai.

Andrée
:x :x

Mais tu peux t'en servir avant de finir le livre tu sais !

Je vous comprend... je n'ai même pas encore ouvert le livre d'instruction de Windows Vista que j'ai reçu avec mon ordinateur, ni le livre des options disponibles sur mon téléphone de maison... je suis un peu comme vous! Ça marche, on verra pas la suite...

J'haïs a mort lire les livres d'instruction!!!!

Andrée tu peux l'utiliser ta caméra vraiment sans lire le livre, jouer avec et ensuite le livre d'instruction rentre bien mieux quand on a essayé de jouer avec les commandes.

"C'est en forgeant que l'on devient forgeron" qu'ils disaient. C'est plus facile d'assimiler et de s'en souvenir quand on a eu de la difficulté à faire quelque chose et qu'on en vient à bout par nous-même!

Dire que moi, avant la première chose lorsque j'achetais quelque chose c'était de lire les instructions. Maintenant, je suis négligante.

Pour moi, c'est pareil. Mon mari, lui, décortique complètement le mode d'emploi quand il a un nouveau téléphone, ou autre ... ça m'éneeerve Chuis pas très patiente, faut dire ...

Euh, moi, je lis les instructionsmais ça ne m'avance pas vraiment :
J'en suis réduite à demander un résumé à Clément et je suis célèbre pour être la seule femme du Vaucluse à ne pas savoir enregistrer sur magnétoscope.


Vous voulez un autographe ?

Heuuuuuu moi la seule du québec a ne pas savoir le faire et a ne même pas savoir comment on peut commencer un film...

Trop de pitons.

Consolez vous mesdames, je n'ai pas encore maitrisé la commande du lecteur de DVD, j'en suis à croire que certains boutons sont la seulement pour l'esthétique

Je suis un peu comme vous... alors, je préfère regarder des DVD sur mon écran d'ordinateur de 17", ça démarre tout seul. Mais, c'est vrai que je demeure dans une chambre, alors, je ne suis jamais bien loin de l'écran...

Ahhhhh ça me rassure parce que chum lui il est capable après quelques tâtonnements.
Mais moi, devant le gros livre d'instructions... pffffttttt pas capable.

Bon allez, j'avoue ....

Les appareils en tout genre me déteste
Je me débrouille à peu près avec mon téléphone portable .... mais je n'arrive jamais à programmer mon magnétoscope. Je bataille assez souvent avec le lecteur dvd et je ne vous raconte pas la galère pour régler l'heure sur mon four, et j'en passe....

Ça me rassure aussi, je me trouve tellement nouille parfois ...

Aie ! Les amis, avec la technologie moderne, vous trouverez toujours cela compliqué si vous ne lisez pas le manuel d'instructions de vos appareils, quels qu'ils soient.

Aujourd'hui, c'est tellement sophistiqué que c'est impossible de deviner "à tâton" toutes les fonctionnalités disponibles.

Lisez au moins en diagonale !

Gilles, t'as suivi un cours de préparation au mariage, toi?

Oui et j'en ai même donné avec Raymonde, il y a 36 ans !

Moi j'ai suivi ces cours et ça n'a pas donné grand-chose ...

Généralement je lis les instructions mais avec les nouvelles traductions genre " piser su le botton roge poure aqtivé..." parfois j'en perd mon latin

Wen ben faut lire en anglais Snap.....

! Exemple de mauvaise traduction !

https://2img.net/r/ihimizer/img441/2876/20060426boitechinoiselr1.jpg

C'est peut-être une caisse de lexatifs
Ou son espace de travail est dans les toilettes :x

Bel exemple de traduction par ordinateur. Je travaillais un bout de temps pour assembler des meubles... Une chancve que j'avais l'habitude, vous auriez du voir la traduction en français... C'était pire que du langage "T'chat" ça...

Monter un meuble était pour moi un plaisir. Jamais eu aucun problème avec les instructions. Ok parfois la traduction faut pic-pic mais les images, le texte anglais + le texte français il ne m'est jamais resté de morceaux...............

Mais c'est vrai Lord qu'avec la nouvelle techno la lexture nous facilite la compréhention et souvent un produit de qualité à une meilleur traduiction.

Découragez-vous pas, je vais parvenir à lire mon manuel pour ma caméra.