Désolé moi aussi, je n'avais pas vu votre post
!
À première vue, ce message apparaît lorsqu'on essaie de restaurer le système d'exploitation d'un ordinateur de marque (HP, Compaq Dell, etc.) à partir de la partition cachée de "recovery" sur le disque dur ! Si la partition cachée du disque dur est endommagée c'est le genre de message qui apparaît.
Vous êtes sûr qu'il a le CD original de Windows XP et non seulement un CD de récupération qu'on lui a fourni à l'achat ?
Un CD de récupération peut faire appel à la partition cachée mais devrait aussi permettre, avec une option, de tout simplement recommencer l'installation sans faire appel à la partition cachée.